-
圓月La lune souffle : Article Mediapart août 2011
上默劇團：聆聽自我的藝術 二零一一年八月十一日Jean-Jacques M’U 出版社：不合時宜的表演藝術 書寫他的世界copy; Yann Roffiaen 孫麗翠，上默劇團的創始人，凱旋而歸。今夏，在阿維農以及佩里格戲劇節上，她的“大風吹”劇目經歷了一場全勝的巡回表演，劇場場場爆滿，這是理所當然的 ：一個生命整體完全致力于在生物和一個世界的節律間建立聯系，令人遺憾的是，很明顯，從各方面看，這個世界沒...
-
孫犁崔：太陽月亮在台北（台灣） (Article Mediapart 6 janvier 2011)
孫麗翠 SUN Li Tsuei : 圓月 La Lune souffle 靜默劇場 Théâtre du silence 二零一一年一月六日Jean-Jacques M’U 姓：孫，名：麗翠©上默劇團 孫麗翠 ：日月在臺北（臺灣） 今夏的阿維農戲劇節上，我遇見了她。自此，我總是想到她。為了獲得內心的寧靜，我應該懂得如何找到影像的詞語，那些她奉獻給世界的影像的詞語。 孫麗翠，上默劇團的創始人，祖籍中國青海和...
-
我们是谁 – ABC’éditions : qui nous sommes
我们是谁 ABC出版社：位于塞纳-圣丹尼省（法国一个省）的现代戏剧出版商。组织结构包括两个介入方向：社论的出版和戏剧活动。 Jean-Jacques M’U : 文科毕业，生于1952年，自修民众教育。 Denis Masot：20岁，政治学专业学生。社会活动倡导者。公民抗议者。 我们的作用 出版发行：两本文集 — 作者 陈述方法（蓝色，用于作者的原文） — 演员 实施方法（红色，用于评论和双语） 作...
-
Bardo Todel： 世界的全然蘇醒，上默劇團出品（臺北），孫麗翠編演
二零一一年五月五日 Jean-Jacques M’U 孫麗翠的戲劇是伴隨著舞蹈造型，在簡潔的舞美背景襯托下，一出女演員的獨角戲。 Bardo Todel：世界的全然蘇醒，上默劇團 這是一部，圍繞死後復生這一薩滿教主題展開的戲，一部富於色彩感、激越的系列獨角戲。藝術家明智地將此主題與西方的空虛聯系起來。借助多個超越時間的角色形象，伴隨著一個特別豐富的天賦表演，生命存在的每一司空見慣的階段，被一一展示開來，深遠地昭示了在地...
-
Jean-Jacques M’U： 这不是艺术家的生活
“艺术？做不说的事，说不做的事” Jean-Jacques Masot-Urpi M’U 自传 父母是西班牙避难者，Jean-Jacques M’U是五个孩子中的长子，最初做过工人。二十年来，他在塞纳圣德尼中学教授语文，同时他还从事写作，阅读及戏剧创作与组织活动。 他离开在外省的工人工作岗位，来到巴黎万森纳第八大学的“非高考大学”学习（Michèle KOKOSOWSKI，Alain VEINSTEIN）；作为实习生，两年时...
-
在這裡 Théâtres du silence
Annonce Force des GueuxVoici 在這裡 ici: 圓月 La Lune souffle 靜 默 劇 場 Théâtre du silence 在法國 Bilingue chinois - français 部分書：由蘇東坡的詩。一個女人隱士，無法入睡將制定一個與月亮奇怪的關係。 第二部分：劇場訓練在沉默中，具有益氣（呼吸，生命能量）。 La première partie de cet ouvr...
中文
ABC’éditions
Ah, Bienvenue Clandestins !
associations à but non lucratif
Vocation d’intérêt général et Éducation populaire
6, rue du Majou 46300 Gourdon
ZéroSix 69 58 02 57 – ZéroCinq 65 27 19 27
SIRET 798 510 905 00028 APE 8552Z (Enseignement culturel)
Faire un don :
https://www.donnerenligne.fr/abc-editions-ah-bienvenus-clandestins/faire-un-don
Consultez nos conditions générales de vente
Amis et Partenaires
ABC Focus
